Skip to content

Hall of Raziel^™ › Library › Hindu › Mahabharata › Book 5

Mahabharata · Book 5

Mahabharata, Book 5: Udyoga Parvaउद्योगपर्व

The Book of the Effort. 199 sections of Ganguli’s English prose; 166 of them beside the Sanskrit adhyāya they translate. This Sanskrit edition of the book has 196 adhyāyas.

Section Iwith Sanskrit adhyāya 1 Section IIwith Sanskrit adhyāya 2 Section IIIwith Sanskrit adhyāya 3 Section IVwith Sanskrit adhyāya 4 Section VEnglish only Section VIwith Sanskrit adhyāya 6 Section VIIwith Sanskrit adhyāya 7 Section VIIIwith Sanskrit adhyāya 8 Section IXwith Sanskrit adhyāya 9 Section Xwith Sanskrit adhyāya 10 Section XIwith Sanskrit adhyāya 11 Section XIIwith Sanskrit adhyāya 12 Section XIIIwith Sanskrit adhyāya 13 Section XIVwith Sanskrit adhyāya 14 Section XVwith Sanskrit adhyāya 15 Section XVIwith Sanskrit adhyāya 16 Section XVIIwith Sanskrit adhyāya 17 Section XVIIIwith Sanskrit adhyāya 18 Section XIXwith Sanskrit adhyāya 19 Section XXwith Sanskrit adhyāya 20 Section XXIwith Sanskrit adhyāya 21 Section XXIIwith Sanskrit adhyāya 22 Section XXIIIwith Sanskrit adhyāya 23 Section XXIVwith Sanskrit adhyāya 24 Section XXVwith Sanskrit adhyāya 25 Section XXVIwith Sanskrit adhyāya 26 Section XXVIIwith Sanskrit adhyāya 27 Section XXVIIIwith Sanskrit adhyāya 28 Section XXIXwith Sanskrit adhyāya 29 Section XXXwith Sanskrit adhyāya 30 Section XXXIwith Sanskrit adhyāya 31 Section XXXIIwith Sanskrit adhyāya 32 Section XXXIIIwith Sanskrit adhyāya 33 Section XXXIVwith Sanskrit adhyāya 34 Section XXXVwith Sanskrit adhyāya 35 Section XXXVIwith Sanskrit adhyāya 36 Section XXXVIIwith Sanskrit adhyāya 37 Section XXXVIIIwith Sanskrit adhyāya 38 Section XXXIXwith Sanskrit adhyāya 39 Section XLwith Sanskrit adhyāya 40 Section XLI · Sanat-sujata ParvaSanat-sujata Parva · with Sanskrit adhyāya 41 Section XLIIwith Sanskrit adhyāya 42 Section XLIIIwith Sanskrit adhyāya 43 Section XLIVwith Sanskrit adhyāya 44 Section XLVwith Sanskrit adhyāya 45 Section XLVIwith Sanskrit adhyāya 46 Section XLVIIwith Sanskrit adhyāya 47 Section XLVIIIwith Sanskrit adhyāya 48 Section XLIXwith Sanskrit adhyāya 49 Section Lwith Sanskrit adhyāya 50 Section LIwith Sanskrit adhyāya 51 Section LIIwith Sanskrit adhyāya 52 Section LIIIwith Sanskrit adhyāya 53 Section LIVwith Sanskrit adhyāya 54 Section LVwith Sanskrit adhyāya 55 Section LVIwith Sanskrit adhyāya 56 Section LVIIwith Sanskrit adhyāya 57 Section LVIIIwith Sanskrit adhyāya 58 Section LIXwith Sanskrit adhyāya 59 Section LXwith Sanskrit adhyāya 60 Section LXIwith Sanskrit adhyāya 61 Section LXIIwith Sanskrit adhyāya 62 Section LXIIIwith Sanskrit adhyāya 63 Section LXIVwith Sanskrit adhyāya 64 Section LXVwith Sanskrit adhyāya 65 Section LXVIwith Sanskrit adhyāya 66 Section LXVIIEnglish only Section LXVIIIEnglish only Section LXIXwith Sanskrit adhyāya 69 Section LXXwith Sanskrit adhyāya 70 Section LXXIEnglish only Section LXXII · Bhagwat Yana ParvaBhagwat Yana Parva · with Sanskrit adhyāya 72 Section LXXIIIwith Sanskrit adhyāya 73 Section LXXIVEnglish only Section LXXVwith Sanskrit adhyāya 75 Section LXXVIwith Sanskrit adhyāya 76 Section LXXVIIwith Sanskrit adhyāya 77 Section LXXVIIIwith Sanskrit adhyāya 78 Section LXXIXwith Sanskrit adhyāya 79 Section LXXXEnglish only Section LXXXIEnglish only Section LXXXIIEnglish only Section LXXXIIIEnglish only Section LXXXIVEnglish only Section LXXXVwith Sanskrit adhyāya 85 Section LXXXVIwith Sanskrit adhyāya 86 Section LXXXVIIwith Sanskrit adhyāya 87 Section LXXXVIIIwith Sanskrit adhyāya 88 Section LXXXIXwith Sanskrit adhyāya 89 Section XCwith Sanskrit adhyāya 90 Section XCIwith Sanskrit adhyāya 91 Section XCIIwith Sanskrit adhyāya 92 Section XCIIIwith Sanskrit adhyāya 93 Section XCIVwith Sanskrit adhyāya 94 Section XCVwith Sanskrit adhyāya 95 Section XCVIwith Sanskrit adhyāya 96 Section XCVIIwith Sanskrit adhyāya 97 Section XCVIIIwith Sanskrit adhyāya 98 Section XCIXwith Sanskrit adhyāya 99 Section Cwith Sanskrit adhyāya 100 Section CIwith Sanskrit adhyāya 101 Section CIIwith Sanskrit adhyāya 102 Section CIIIwith Sanskrit adhyāya 103 Section CIVwith Sanskrit adhyāya 104 Section CVwith Sanskrit adhyāya 105 Section CVIwith Sanskrit adhyāya 106 Section CVIIwith Sanskrit adhyāya 107 Section CVIIIwith Sanskrit adhyāya 108 Section CIXwith Sanskrit adhyāya 109 Section CXwith Sanskrit adhyāya 110 Section CXIwith Sanskrit adhyāya 111 Section CXIIwith Sanskrit adhyāya 112 Section CXIIIwith Sanskrit adhyāya 113 Section CXIVwith Sanskrit adhyāya 114 Section CXVwith Sanskrit adhyāya 115 Section CXVIwith Sanskrit adhyāya 116 Section CXVIIwith Sanskrit adhyāya 117 Section CXVIIIwith Sanskrit adhyāya 118 Section CXIXwith Sanskrit adhyāya 119 Section CXXwith Sanskrit adhyāya 120 Section CXXIwith Sanskrit adhyāya 121 Section CXXIIwith Sanskrit adhyāya 122 Section CXXIIIwith Sanskrit adhyāya 123 Section CXXIVwith Sanskrit adhyāya 124 Section CXXVwith Sanskrit adhyāya 125 Section CXXVIwith Sanskrit adhyāya 126 Section CXXVIIwith Sanskrit adhyāya 127 Section CXXVIIIwith Sanskrit adhyāya 128 Section CXXIXwith Sanskrit adhyāya 129 Section CXXXwith Sanskrit adhyāya 130 Section CXXXIwith Sanskrit adhyāya 131 Section CXXXIIwith Sanskrit adhyāya 132 Section CXXXIIIwith Sanskrit adhyāya 133 Section CXXXIVwith Sanskrit adhyāya 134 Section CXXXVwith Sanskrit adhyāya 135 Section CXXXVIwith Sanskrit adhyāya 136 Section CXXXVIIEnglish only Section CXXXVIIIwith Sanskrit adhyāya 138 Section CXXXIXwith Sanskrit adhyāya 139 Section CXLEnglish only Section CXLIwith Sanskrit adhyāya 141 Section CXLIIEnglish only Section CXLIIIEnglish only Section CXLIVwith Sanskrit adhyāya 144 Section CXLVwith Sanskrit adhyāya 145 Section CXLVIwith Sanskrit adhyāya 146 Section CXLVIIwith Sanskrit adhyāya 147 Section CXLVIIIwith Sanskrit adhyāya 148 Section CXLIXwith Sanskrit adhyāya 149 Section CLwith Sanskrit adhyāya 150 Section CLIwith Sanskrit adhyāya 151 Section CLIIwith Sanskrit adhyāya 152 Section CLIIIEnglish only Section CLIVEnglish only Section CLVwith Sanskrit adhyāya 155 Section CLVIwith Sanskrit adhyāya 156 Section CLVIIEnglish only Section CLVIIIEnglish only Section CLIXEnglish only Section CLXEnglish only Section CLXI · Uluka Dutagamana ParvaUluka Dutagamana Parva · with Sanskrit adhyāya 161 Section CLXIIwith Sanskrit adhyāya 162 Section CLXIIIwith Sanskrit adhyāya 163 Section CLXIVwith Sanskrit adhyāya 164 Section CLXVEnglish only Section CLXVIEnglish only Section CLXVIIwith Sanskrit adhyāya 167 Section CLXVIIIwith Sanskrit adhyāya 168 Section CLXIXwith Sanskrit adhyāya 169 Section CLXXwith Sanskrit adhyāya 170 Section CLXXIwith Sanskrit adhyāya 171 Section CLXXIIwith Sanskrit adhyāya 172 Section CLXXIIIEnglish only Section CLXXIVEnglish only Section CLXXVwith Sanskrit adhyāya 175 Section CLXXVIwith Sanskrit adhyāya 176 Section CLXXVIIwith Sanskrit adhyāya 177 Section CLXXVIIIwith Sanskrit adhyāya 178 Section CLXXIXwith Sanskrit adhyāya 179 Section CLXXXwith Sanskrit adhyāya 180 Section CLXXXIwith Sanskrit adhyāya 181 Section CLXXXIIwith Sanskrit adhyāya 182 Section CLXXXIIIwith Sanskrit adhyāya 183 Section CLXXXIVwith Sanskrit adhyāya 184 Section CLXXXVwith Sanskrit adhyāya 185 Section CLXXXVIwith Sanskrit adhyāya 186 Section CLXXXVIIwith Sanskrit adhyāya 187 Section CLXXXVIIIEnglish only Section CLXXXIXwith Sanskrit adhyāya 189 Section CXCwith Sanskrit adhyāya 190 Section CXCIEnglish only Section CXCIIwith Sanskrit adhyāya 192 Section CXCIIIEnglish only Section CXCIVEnglish only Section CXCVEnglish only Section CXCVIEnglish only Section CXCVIIEnglish only Section CXCVIIIEnglish only Section CXCIXEnglish only

About this book

Ganguli translated the Calcutta edition (1883–96). The Sanskrit here is the Wikisource recension, which does not always divide the chapters the same way.
A section is shown beside a Sanskrit adhyāya only when both have the same number in this book, the Wikisource page has verse text, and the first named speaker on each side is the same person (or one side has no speaker to check).
English only (no sure match): 197, 198, 199.

Hall of Raziel™ · Raziel’s Library™ · from Raziel’s Mercy™, a lost Android recovery system.

English: Kisari Mohan Ganguli, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, translated into English Prose from the Original Sanskrit Text (Calcutta: Bharata Press, 1883–1896), public domain. Transcription: Project Gutenberg #15474, #15475, #15476, #15477 (from the sacred-texts.com scan, J. B. Hare / Distributed Proofreaders). Sanskrit: Sanskrit Wikisource. The ancient text is public domain; Wikisource page text is shared under CC BY-SA 4.0.