Skip to content

Hall of Raziel^™ › Library › Hindu › Mahabharata › Book 12

Mahabharata · Book 12

Mahabharata, Book 12: Shanti Parvaशान्तिपर्व

The Book of Peace. 363 sections of Ganguli’s English prose; 271 of them beside the Sanskrit adhyāya they translate. This Sanskrit edition of the book has 371 adhyāyas.

Section I · Rajadharmanusasana ParvaRajadharmanusasana Parva · with Sanskrit adhyāya 1 Section IIwith Sanskrit adhyāya 2 Section IIIwith Sanskrit adhyāya 3 Section IVwith Sanskrit adhyāya 4 Section Vwith Sanskrit adhyāya 5 Section VIwith Sanskrit adhyāya 6 Section VIIwith Sanskrit adhyāya 7 Section VIIIwith Sanskrit adhyāya 8 Section IXwith Sanskrit adhyāya 9 Section Xwith Sanskrit adhyāya 10 Section XIwith Sanskrit adhyāya 11 Section XIIwith Sanskrit adhyāya 12 Section XIIIwith Sanskrit adhyāya 13 Section XIVwith Sanskrit adhyāya 14 Section XVwith Sanskrit adhyāya 15 Section XVIwith Sanskrit adhyāya 16 Section XVIIwith Sanskrit adhyāya 17 Section XVIIIwith Sanskrit adhyāya 18 Section XIXwith Sanskrit adhyāya 19 Section XXwith Sanskrit adhyāya 20 Section XXIwith Sanskrit adhyāya 21 Section XXIIwith Sanskrit adhyāya 22 Section XXIIIwith Sanskrit adhyāya 23 Section XXIVwith Sanskrit adhyāya 24 Section XXVwith Sanskrit adhyāya 25 Section XXVIEnglish only Section XXVIIEnglish only Section XXVIIIwith Sanskrit adhyāya 28 Section XXIXEnglish only Section XXXEnglish only Section XXXIwith Sanskrit adhyāya 31 Section XXXIIwith Sanskrit adhyāya 32 Section XXXIIIwith Sanskrit adhyāya 33 Section XXXIVEnglish only Section XXXVIEnglish only Section XXXVIIEnglish only Section XXXVIIIEnglish only Section XXXIXwith Sanskrit adhyāya 39 Section XLwith Sanskrit adhyāya 40 Section XLIwith Sanskrit adhyāya 41 Section XLIIwith Sanskrit adhyāya 42 Section XLIIIwith Sanskrit adhyāya 43 Section XLIVEnglish only Section XLVEnglish only Section XLVIwith Sanskrit adhyāya 46 Section XLVIIEnglish only Section XLVIIIwith Sanskrit adhyāya 48 Section XLIXwith Sanskrit adhyāya 49 Section Lwith Sanskrit adhyāya 50 Section LIwith Sanskrit adhyāya 51 Section LIIwith Sanskrit adhyāya 52 Section LIIIEnglish only Section LIVEnglish only Section LVwith Sanskrit adhyāya 55 Section LVIEnglish only Section LVIIwith Sanskrit adhyāya 57 Section LVIIIEnglish only Section LIXwith Sanskrit adhyāya 59 Section LXEnglish only Section LXIEnglish only Section LXIIEnglish only Section LXIIIwith Sanskrit adhyāya 63 Section LXIVwith Sanskrit adhyāya 64 Section LXVwith Sanskrit adhyāya 65 Section LXVIwith Sanskrit adhyāya 66 Section LXVIIwith Sanskrit adhyāya 67 Section LXVIIIwith Sanskrit adhyāya 68 Section LXIXwith Sanskrit adhyāya 69 Section LXXwith Sanskrit adhyāya 70 Section LXXIwith Sanskrit adhyāya 71 Section LXXIIEnglish only Section LXXIIIEnglish only Section LXXIVEnglish only Section LXXVwith Sanskrit adhyāya 75 Section LXXVIwith Sanskrit adhyāya 76 Section LXXVIIwith Sanskrit adhyāya 77 Section LXXVIIIwith Sanskrit adhyāya 78 Section LXXIXwith Sanskrit adhyāya 79 Section LXXXwith Sanskrit adhyāya 80 Section LXXXIwith Sanskrit adhyāya 81 Section LXXXIIwith Sanskrit adhyāya 82 Section LXXXIIIwith Sanskrit adhyāya 83 Section LXXXIVwith Sanskrit adhyāya 84 Section LXXXVwith Sanskrit adhyāya 85 Section LXXXVIwith Sanskrit adhyāya 86 Section LXXXVIIwith Sanskrit adhyāya 87 Section LXXXVIIIwith Sanskrit adhyāya 88 Section LXXXIXwith Sanskrit adhyāya 89 Section XCwith Sanskrit adhyāya 90 Section XCIwith Sanskrit adhyāya 91 Section XCIIwith Sanskrit adhyāya 92 Section XCIIIwith Sanskrit adhyāya 93 Section XCIVwith Sanskrit adhyāya 94 Section XCVwith Sanskrit adhyāya 95 Section XCVIwith Sanskrit adhyāya 96 Section XCVIIwith Sanskrit adhyāya 97 Section XCVIIIwith Sanskrit adhyāya 98 Section XCIXwith Sanskrit adhyāya 99 Section Cwith Sanskrit adhyāya 100 Section CIwith Sanskrit adhyāya 101 Section CIIwith Sanskrit adhyāya 102 Section CIIIwith Sanskrit adhyāya 103 Section CIVwith Sanskrit adhyāya 104 Section CVwith Sanskrit adhyāya 105 Section CVIwith Sanskrit adhyāya 106 Section CVIIwith Sanskrit adhyāya 107 Section CVIIIwith Sanskrit adhyāya 108 Section CIXwith Sanskrit adhyāya 109 Section CXwith Sanskrit adhyāya 110 Section CXIwith Sanskrit adhyāya 111 Section CXIIwith Sanskrit adhyāya 112 Section CXIIIwith Sanskrit adhyāya 113 Section CXIVwith Sanskrit adhyāya 114 Section CXVwith Sanskrit adhyāya 115 Section CXVIEnglish only Section CXVIIwith Sanskrit adhyāya 117 Section CXVIIIwith Sanskrit adhyāya 118 Section CXIXwith Sanskrit adhyāya 119 Section CXXwith Sanskrit adhyāya 120 Section CXXIwith Sanskrit adhyāya 121 Section CXXIIwith Sanskrit adhyāya 122 Section CXXIIIwith Sanskrit adhyāya 123 Section CXXIVwith Sanskrit adhyāya 124 Section CXXVwith Sanskrit adhyāya 125 Section CXXVIwith Sanskrit adhyāya 126 Section CXXVIIwith Sanskrit adhyāya 127 Section CXXVIIIwith Sanskrit adhyāya 128 Section CXXIXwith Sanskrit adhyāya 129 Section CXXXwith Sanskrit adhyāya 130 Section CXXXI · Apaddharmanusasana ParvaApaddharmanusasana Parva · with Sanskrit adhyāya 131 Section CXXXIIwith Sanskrit adhyāya 132 Section CXXXIIIwith Sanskrit adhyāya 133 Section CXXXIVwith Sanskrit adhyāya 134 Section CXXXVwith Sanskrit adhyāya 135 Section CXXXVIwith Sanskrit adhyāya 136 Section CXXXVIIwith Sanskrit adhyāya 137 Section CXXXVIIIwith Sanskrit adhyāya 138 Section CXXXIXwith Sanskrit adhyāya 139 Section CXLwith Sanskrit adhyāya 140 Section CXLIwith Sanskrit adhyāya 141 Section CXLIIwith Sanskrit adhyāya 142 Section CXLIIIwith Sanskrit adhyāya 143 Section CXLIVwith Sanskrit adhyāya 144 Section CXLVwith Sanskrit adhyāya 145 Section CXLVIwith Sanskrit adhyāya 146 Section CXLVIIwith Sanskrit adhyāya 147 Section CXLVIIIwith Sanskrit adhyāya 148 Section CXLIXEnglish only Section CLEnglish only Section CLIwith Sanskrit adhyāya 151 Section CLIIwith Sanskrit adhyāya 152 Section CLIIIwith Sanskrit adhyāya 153 Section CLIVEnglish only Section CLVEnglish only Section CLVIEnglish only Section CLVIIEnglish only Section CLVIIIwith Sanskrit adhyāya 158 Section CLIXEnglish only Section CLXwith Sanskrit adhyāya 160 Section CLXIEnglish only Section CLXIIwith Sanskrit adhyāya 162 Section CLXIIIEnglish only Section CLXIVEnglish only Section CLXVEnglish only Section CLXVIEnglish only Section CLXVIIEnglish only Section CLXVIIIEnglish only Section CLXIXwith Sanskrit adhyāya 169 Section CLXXwith Sanskrit adhyāya 170 Section CLXXIwith Sanskrit adhyāya 171 Section CLXXIIwith Sanskrit adhyāya 172 Section CLXXIIIEnglish only Section CLXXIV · Mokshadharma ParvaMokshadharma Parva · with Sanskrit adhyāya 174 Section CLXXVwith Sanskrit adhyāya 175 Section CLXXVIwith Sanskrit adhyāya 176 Section CLXXVIIwith Sanskrit adhyāya 177 Section CLXXVIIIEnglish only Section CLXXIXwith Sanskrit adhyāya 179 Section CLXXXwith Sanskrit adhyāya 180 Section CLXXXIwith Sanskrit adhyāya 181 Section CLXXXIIwith Sanskrit adhyāya 182 Section CLXXXIIIwith Sanskrit adhyāya 183 Section CLXXXIVwith Sanskrit adhyāya 184 Section CLXXXVwith Sanskrit adhyāya 185 Section CLXXXVIwith Sanskrit adhyāya 186 Section CLXXXVIIwith Sanskrit adhyāya 187 Section CLXXXVIIIEnglish only Section CLXXXIXwith Sanskrit adhyāya 189 Section CXCEnglish only Section CXCIwith Sanskrit adhyāya 191 Section CXCIIwith Sanskrit adhyāya 192 Section CXCIIIEnglish only Section CXCIVwith Sanskrit adhyāya 194 Section CXCVEnglish only Section CXCVIwith Sanskrit adhyāya 196 Section CXCVIIwith Sanskrit adhyāya 197 Section CXCVIIIwith Sanskrit adhyāya 198 Section CXCIXwith Sanskrit adhyāya 199 Section CCwith Sanskrit adhyāya 200 Section CCIwith Sanskrit adhyāya 201 Section CCIIwith Sanskrit adhyāya 202 Section CCIIIwith Sanskrit adhyāya 203 Section CCIVwith Sanskrit adhyāya 204 Section CCVwith Sanskrit adhyāya 205 Section CCVIwith Sanskrit adhyāya 206 Section CCVIIwith Sanskrit adhyāya 207 Section CCVIIIwith Sanskrit adhyāya 208 Section CCIXwith Sanskrit adhyāya 209 Section CCXwith Sanskrit adhyāya 210 Section CCXIEnglish only Section CCXIIEnglish only Section CCXIIIwith Sanskrit adhyāya 213 Section CCXIVwith Sanskrit adhyāya 214 Section CCXVwith Sanskrit adhyāya 215 Section CCXVIwith Sanskrit adhyāya 216 Section CCXVIIwith Sanskrit adhyāya 217 Section CCXVIIIwith Sanskrit adhyāya 218 Section CCXIXwith Sanskrit adhyāya 219 Section CCXXwith Sanskrit adhyāya 220 Section CCXXIEnglish only Section CCXXIIEnglish only Section CCXXIIIwith Sanskrit adhyāya 223 Section CCXXIVEnglish only Section CCXXVEnglish only Section CCXXVIEnglish only Section CCXXVIIEnglish only Section CCXXVIIIwith Sanskrit adhyāya 228 Section CCXXIXwith Sanskrit adhyāya 229 Section CCXXXwith Sanskrit adhyāya 230 Section CCXXXIEnglish only Section CCXXXIIEnglish only Section CCXXXIIIEnglish only Section CCXXXIVEnglish only Section CCXXXVEnglish only Section CCXXXVIEnglish only Section CCXXXVIIEnglish only Section CCXXXVIIIEnglish only Section CCXXXIXEnglish only Section CCXLwith Sanskrit adhyāya 240 Section CCXLIwith Sanskrit adhyāya 241 Section CCXLIIwith Sanskrit adhyāya 242 Section CCXLIIIwith Sanskrit adhyāya 243 Section CCXLIVEnglish only Section CCXLVwith Sanskrit adhyāya 245 Section CCXLVIwith Sanskrit adhyāya 246 Section CCXLVIIwith Sanskrit adhyāya 247 Section CCXLVIIIwith Sanskrit adhyāya 248 Section CCXLIXwith Sanskrit adhyāya 249 Section CCLwith Sanskrit adhyāya 250 Section CCLIwith Sanskrit adhyāya 251 Section CCLIIwith Sanskrit adhyāya 252 Section CCLIIIwith Sanskrit adhyāya 253 Section CCLIVwith Sanskrit adhyāya 254 Section CCLVEnglish only Section CCLVIwith Sanskrit adhyāya 256 Section CCLVIIwith Sanskrit adhyāya 257 Section CCLVIIIEnglish only Section CCLIXEnglish only Section CCLXEnglish only Section CCLXIwith Sanskrit adhyāya 261 Section CCLXIIEnglish only Section CCLXIIIwith Sanskrit adhyāya 263 Section CCLXIVwith Sanskrit adhyāya 264 Section CCLXVEnglish only Section CCLXVIwith Sanskrit adhyāya 266 Section CCLXVIIEnglish only Section CCLXVIIIEnglish only Section CCLXIXwith Sanskrit adhyāya 269 Section CCLXXwith Sanskrit adhyāya 270 Section CCLXXIwith Sanskrit adhyāya 271 Section CCLXXIIwith Sanskrit adhyāya 272 Section CCLXXIIIwith Sanskrit adhyāya 273 Section CCLXXIVwith Sanskrit adhyāya 274 Section CCLXXVwith Sanskrit adhyāya 275 Section CCLXXVIwith Sanskrit adhyāya 276 Section CCLXXVIIwith Sanskrit adhyāya 277 Section CCLXXVIIIwith Sanskrit adhyāya 278 Section CCLXXIXwith Sanskrit adhyāya 279 Section CCLXXXwith Sanskrit adhyāya 280 Section CCLXXXIEnglish only Section CCLXXXIIEnglish only Section CCLXXXIIIwith Sanskrit adhyāya 283 Section CCLXXXIVEnglish only Section CCLXXXVwith Sanskrit adhyāya 285 Section CCLXXXVIEnglish only Section CCLXXXVIIwith Sanskrit adhyāya 287 Section CCLXXXVIIIEnglish only Section CCLXXXIXwith Sanskrit adhyāya 289 Section CCXCEnglish only Section CCXCIwith Sanskrit adhyāya 291 Section CCXCIIwith Sanskrit adhyāya 292 Section CCXCIIIwith Sanskrit adhyāya 293 Section CCXCIVwith Sanskrit adhyāya 294 Section CCXCVwith Sanskrit adhyāya 295 Section CCXCVIwith Sanskrit adhyāya 296 Section CCXCVIIwith Sanskrit adhyāya 297 Section CCXCVIIIwith Sanskrit adhyāya 298 Section CCXCIXwith Sanskrit adhyāya 299 Section CCCwith Sanskrit adhyāya 300 Section CCCIwith Sanskrit adhyāya 301 Section CCCIIwith Sanskrit adhyāya 302 Section CCCIIIwith Sanskrit adhyāya 303 Section CCCIVwith Sanskrit adhyāya 304 Section CCCVwith Sanskrit adhyāya 305 Section CCCVIwith Sanskrit adhyāya 306 Section CCCVIIwith Sanskrit adhyāya 307 Section CCCVIIIwith Sanskrit adhyāya 308 Section CCCIXwith Sanskrit adhyāya 309 Section CCCXwith Sanskrit adhyāya 310 Section CCCXIwith Sanskrit adhyāya 311 Section CCCXIIwith Sanskrit adhyāya 312 Section CCCXIIIwith Sanskrit adhyāya 313 Section CCCXIVwith Sanskrit adhyāya 314 Section CCCXVwith Sanskrit adhyāya 315 Section CCCXVIwith Sanskrit adhyāya 316 Section CCCXVIIwith Sanskrit adhyāya 317 Section CCCXVIIIwith Sanskrit adhyāya 318 Section CCCXIXwith Sanskrit adhyāya 319 Section CCCXXwith Sanskrit adhyāya 320 Section CCCXXIwith Sanskrit adhyāya 321 Section CCCXXIIwith Sanskrit adhyāya 322 Section CCCXXIIIwith Sanskrit adhyāya 323 Section CCCXXIVwith Sanskrit adhyāya 324 Section CCCXXVEnglish only Section CCCXXVIEnglish only Section CCCXXVIIwith Sanskrit adhyāya 327 Section CCCXXVIIIwith Sanskrit adhyāya 328 Section CCCXXIXEnglish only Section CCCXXXEnglish only Section CCCXXXIEnglish only Section CCCXXXIIEnglish only Section CCCXXXIIIwith Sanskrit adhyāya 333 Section CCCXXXIVwith Sanskrit adhyāya 334 Section CCCXXXVEnglish only Section CCCXXXVIwith Sanskrit adhyāya 336 Section CCCXXXVIIwith Sanskrit adhyāya 337 Section CCCXXXVIIIEnglish only Section CCCXXXIXEnglish only Section CCCXLwith Sanskrit adhyāya 340 Section CCCXLIwith Sanskrit adhyāya 341 Section CCCXLIIEnglish only Section CCCXLIIIEnglish only Section CCCXLIVwith Sanskrit adhyāya 344 Section CCCXLVwith Sanskrit adhyāya 345 Section CCCXLVIEnglish only Section CCCXLVIIEnglish only Section CCCXLVIIIwith Sanskrit adhyāya 348 Section CCCXLIXwith Sanskrit adhyāya 349 Section CCCLwith Sanskrit adhyāya 350 Section CCCLIEnglish only Section CCCLIIwith Sanskrit adhyāya 352 Section CCCLIIIwith Sanskrit adhyāya 353 Section CCCLIVEnglish only Section CCCLVwith Sanskrit adhyāya 355 Section CCCLVIEnglish only Section CCCLVIIwith Sanskrit adhyāya 357 Section CCCLVIIIEnglish only Section CCCLIXEnglish only Section CCCLXwith Sanskrit adhyāya 360 Section CCCLXIwith Sanskrit adhyāya 361 Section CCCLXIIwith Sanskrit adhyāya 362 Section CCCLXIIIwith Sanskrit adhyāya 363 Section CCCLXVwith Sanskrit adhyāya 365

About this book

Ganguli translated the Calcutta edition (1883–96). The Sanskrit here is the Wikisource recension, which does not always divide the chapters the same way.
A section is shown beside a Sanskrit adhyāya only when both have the same number in this book, the Wikisource page has verse text, and the first named speaker on each side is the same person (or one side has no speaker to check).
English only (no sure match): 188, 190, 227, 290.

Hall of Raziel™ · Raziel’s Library™ · from Raziel’s Mercy™, a lost Android recovery system.

English: Kisari Mohan Ganguli, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, translated into English Prose from the Original Sanskrit Text (Calcutta: Bharata Press, 1883–1896), public domain. Transcription: Project Gutenberg #15474, #15475, #15476, #15477 (from the sacred-texts.com scan, J. B. Hare / Distributed Proofreaders). Sanskrit: Sanskrit Wikisource. The ancient text is public domain; Wikisource page text is shared under CC BY-SA 4.0.