Raziel’s Library™
Sacred texts of the world’s traditions, gathered in one place. Choose a tradition, then a text, then a part.
How these translations are made
Translated with Dhraconyx™, the translator built by Ruezal Dhragoon. Each translation is made from the source edition named on its page, such as the 1701 Amsterdam printing of Sefer Raziel ha-Malakh or the Gutenberg Bible. Ruezal Dhragoon then edits every page and publishes it for the Hall of Raziel™. Dhraconyx™ is still being improved, and every translation names its source so you can check it.
Bible
The Latin Vulgate as printed by Gutenberg, with English facing.
- Gutenberg Bible
Enoch and related texts
Books about Enoch, the Watchers and the giants before the Flood.
- 1 Enoch
- Jubilees
- Book of Giants
Jewish mysticism
The book the Hall is named for, read page by page from the 1701 scans.
- Sefer Raziel ha-Malakh
Hindu
The Vedas first, then the epics and Puranas, with the Sanskrit beside public-domain English.
- Rigveda
- Samaveda
- White Yajurveda
- Black Yajurveda
- Atharvaveda
- Upanishads
- Ramayana
- Mahabharata
- Bhagavad Gita
- Vishnu Purana
Buddhist
The Pali Canon first, with the Pali beside public-domain English.
- Dhammapada
- Sutta Nipāta
- Buddhist Suttas
- Dīgha Nikāya
- Jātaka
- Buddhacarita
- Lotus Sutra
More traditions coming
- Taoist
- Confucian
- Zoroastrian
- Jain
- Sikh
- Quran
- Norse
- Egyptian
Comparisons
Across the traditions: what the sources say side by side, each link labelled Scholarly, Role-only or RUEZALS AKHET connection.