Samaveda · Part II · Uttarārcika
Samaveda, Part II Book Iसामवेद उत्तरार्चिक
123 verses in 2 chapters. Sanskrit beside Ralph T. H. Griffith’s English (1893).
Chapter I
Sanskrit
अभि देवां इयक्षते ॥ ६५१ ॥ ऋ. ९.११.१
अभि ते मधुना पयोऽथर्वाणो अशिश्रयुः ।
देवं देवाय देवयु ॥ ६५२ ॥
स नः पवस्व शं गवे शं जनाय शमर्वते ।
शं राजन्नोषधीभ्यः ॥ ६५३ ॥
English Griffith 1893
1. Sing forth to Indu, O ye men, to him who now is purified,
Fain to pay worship to the Gods!
2, Together with thy pleasant juice the Atharvans have commingled. milk.
Divine, God-loving, for the God.
3. Bring health to cattle with thy flow, health to the people, health, to steeds,
Health, O thou King, to growing plants!
Sanskrit
सोमाः शुक्रा गवाशिरः ॥ ६५४ ॥ ऋ. ९.६४.२८, द्र. पंचवि.ब्रा. १२.१
हिन्वानो हेतृभिर्हित आ वाजं वाज्यक्रमीत् ।
सीदन्तो वनुषो यथा ॥ ६५५ ॥
ऋधक्सोम स्वस्तये संजग्मानो दिवा कवे ।
पवस्व सूर्यो दृशे ॥ ६५६ ॥
English Griffith 1893
1. Bright are these Somas blent with milk, with light that flashes brilliantly,
And form that shouteth all around.
2. Roused by his drivers and sent forth, the strong Steed hath come: nigh for spoil,
As warriors when they stand arrayed.
3. Specially, Soma, Sage, by day, coming together for our weal,
Like Surya, flow for us to see!
Sanskrit
अर्वन्तो न श्रवस्यवः ॥ ६५७ ॥ ऋ. ९.६६.१०
अच्छा कोशं मधुश्चुतमसृग्रं वारे अव्यये ।
अवावशन्त धीतयः ॥ ६५८ ॥
अच्छा समुद्रमिन्दवोऽस्तं गावो न धेनवः ।
अग्मन्नृतस्य योनिमा ॥ ६५९ ॥
English Griffith 1893
1. The streams of Pavamana, thine, Sage, mighty one, have poured them forth,
Like coursers eager for renown.
2. They have been poured upon the Reece towards the meath-distilling vat:
The holy songs have rung aloud.
3. Like milch-kine coming home, the drops of Soma juice have reached the lake,
Have reached the shrine of sacrifice
Sanskrit
नि होता सत्सि बर्हिषि ॥ ६६० ॥
तं त्वा समिद्भिरङ्गिरो घृतेन वर्धयामसि ।
बृहच्छोचा यविष्ठ्य ॥ ६६१ ॥
स नः पृथु श्रवाय्यमच्छा देव विवाससि ।
बृहदग्ने सुवीर्यं ॥ ६६२ ॥
English Griffith 1893
1. Come, Agni, praised with song to feast and sacrificial offerings: sit
As Hotar on the holy grass!
2. So, Angiras, we make thee strong with fuel and with holy oil.
Blaze high, thou youngest of the Gods!
3. For us thou winnest, Agni, God, heroic strength exceeding great, Far-spreading and of high renown.
Sanskrit
मध्वा रजांसि सुक्रतू ॥ ६६३ ॥
उरुशंसा नमोवृधा मह्ना दक्षस्य राजथः ।
द्राघिष्ठाभिः शुचिव्रता ॥ ६६४ ॥
गृणाना जमदग्निना योनावृतस्य सीदतं ।
पातं सोममृतावृधा ॥ ६६५ ॥
English Griffith 1893
1. Varuna, Mitra, sapient pair, pour fatness on our pastures, pour
Meath on the regions of the air!
2, Gladdened by homage, ruling far, ye reign by majesty of might,
Pure in your ways, for evermore.
3. Lauded by Jamadagni's song, sit in the shrine of sacrifice:
Drink Soma, ye who strengthen Law!
Sanskrit
एदं बर्हिः सदो मम ॥ ६६६ ॥
आ त्वा ब्रह्मयुजा हरी वहतामिन्द्र केशिना ।
उप ब्रह्माणि नः शृणु ॥ ६६७ ॥
ब्रह्माणस्त्वा युजा वयं सोमपामिन्द्र सोमिनः ।
सुतावन्तो हवामहे ॥ ६६८ ॥
English Griffith 1893
1. Come, we have pressed theJuice for thee; O Indra, drink this Soma here:
Sit thou on this my sacred grass!
2. O Indra, let thy long-maned bays, yoked by prayer, bring thee hitherward!
Give ear and listen to our prayers!
3. We Soma-bearing Brahmans call thee Soma-drinker with thy friend,
We, Indra, bringing Soma juice.
Sanskrit
अस्य पातं धियेषिता ॥ ६६९ ॥
इन्द्राग्नी जरितुः सचा यज्ञो जिगाति चेतनः ।
अया पातमिमं सुतं ॥ ६७० ॥
इन्द्रमग्निं कविच्छदा यज्ञस्य जूत्या वृणे ।
ता सोमस्येह तृम्पतां ॥ ६७१ ॥
English Griffith 1893
1. Indra and Agni, moved by songs, come to the juice, the precious dew:
Drink ye thereof, impelled by prayer!
2. Indra and Agni, with the man who lauds comes visible sacrifice:
So drink ye both this flowing juice!
3. With force of sacrifice I seek Indra, Agni who love the wise:
With Soma let them sate them here!
Sanskrit
उग्रं शर्म महि श्रवः ॥ ६७२ ॥
स न इन्द्राय यज्यवे वरुणाय मरुद्भ्यः ।
वरिवोवित्परि स्रव ॥ ६७३ ॥
एना विश्वान्यर्य आ द्युम्नानि मानुषाणां ।
सिषासन्तो वनामहे ॥ ६७४ ॥
आमहीयवम्
ऋषभः पवमानः
आभीकम्
आजिगम्
English Griffith 1893
1. High is thy juice's birth: though set in heaven, on earth it hath obtained
Dread sheltering power and great renown.
2. Finder of room and freedom, flow for Indra whom we must adore,
For Varuna and the Marut host!
3. Striving to win, with him we gain all riches from the enemy,
Yea, all the glories of mankind,
Sanskrit
आ रत्नधा योनिमृतस्य सीदस्युत्सो देवो हिरण्ययः ॥ ६७५ ॥
दुहान ऊधर्दिव्यं मधु प्रियं प्रत्नं सधस्थमासदत् ।
आपृच्छ्यं धरुणं वाज्यर्षसि नृभिर्धौतो विचक्षणः ॥ ६७६ ॥
रौरवम्
यौधाजयम्
त्रिणिधनमायास्यम्
समन्तम्
कण्वरथन्तरम्
गौङ्गवम्
साप्तमिकमायास्यम्
निषेधः
यज्ञायज्ञीयम्
उत्सेधः
भर्गः
ऐडमायास्यम्
English Griffith 1893
1. Cleansing thee, Soma, in thy stream, thou flowest in watery robe.
Giver of wealth, thou sittest in the place of Law, O God, a fountain made of gold.
2. He, milking for dear meath the heavenly udder, hath sat in the ancient gathering-place.
Washed by the men, far-sighted, strong, thou streamest to ther honourable reservoir.
Sanskrit
अश्वं न त्वा वाजिनं मर्जयन्तोऽच्छा बर्ही रशनाभिर्नयन्ति ॥ ६७७ ॥
स्वायुधः पवते देव इन्दुरशस्तिहा वृजना रक्षमाणः ।
पिता देवानां जनिता सुदक्षो विष्टम्भो दिवो धरुणः पृथिव्याः ॥ ६७८ ॥
ऋषिर्विप्रः पुरएता जनानामृभुर्धीर उशना काव्येन ।
स चिद्विवेद निहितं यदासामपीच्या३ं गुह्यं नाम गोनां ॥ ६७९ ॥
औशनं साम
English Griffith 1893
1. Run onward to the reservoir and seat thee: cleansed by the men speed forward to the battle.
Making thee glossy like an able courser, forth to the sacred grass with reins they lead thee.
2. Indu, the well-armed God is flowing onward, he who averts the curse and guards the homesteads.
Father, begetter of the Gods, most skilful, the buttress of the heavens and earth's supporter.
Sanskrit
ईशानमस्य जगतः स्वर्दृशमीशानमिन्द्र तस्थुषः ॥ ६८० ॥
न त्वावां अन्यो दिव्यो न पार्थिवो न जातो न जनिष्यते ।
अश्वायन्तो मघवन्निन्द्र वाजिनो गव्यन्तस्त्वा हवामहे ॥ ६८१ ॥
रथन्तरम् साम
English Griffith 1893
1. Like kine unmilked we call aloud, hero, to thee, and sing thy
praise,
Looker on heavenly light, Lord of this moving world, Lord, Indra! of what moveth not.
2. None other like to thee, of earth or of the heavens, hath been or ever will be born.
Desiring horses, Indra Maghavan! and kine, as men of might we call on thee.
Sanskrit
कया शचिष्ठया वृता ॥ ६८२ ॥
कस्त्वा सत्यो मदानां मंहिष्ठो मत्सदन्धसः ।
दृढा चिदारुजे वसु ॥ ६८३ ॥
अभी षु णः सखीनामविता जरितॄणाम् ।
शतं भवास्यूतये ॥ ६८४ ॥
वामदेव्यं साम
English Griffith 1893
1. With what help will he come to us, wonderful, everwaxing friend?
With what most mighty company?
2. What genuine and most liberal draught will spirit thee with juice to burst
Open e'en strongly-guarded wealth?
3. Do thou who art protector of us thy friends who praise thee
With hundred aids approach us!
Sanskrit
अभि वत्सं न स्वसरेषु धेनव इन्द्रं गीर्भिर्नवामहे ॥ ६८५ ॥
द्युक्षं सुदानुं तविषीभिरावृतं गिरिं न पुरुभोजसं ।
क्षुमन्तं वाजं शतिनं सहस्रिणं मक्षू गोमन्तमीमहे ॥ ६८६ ॥
नौधसम् साम
English Griffith 1893
1. As cows low to their calves in stalls, so with our songs we glorify
This Indra, even your wondrous God who checks attack, who takes delight in precious juice.
2. Celestial, bounteous giver, girt about with might, rich, mountain-like, in pleasant things,--
Him swift we seek for foodful booty rich in kine, brought hundredfold and thousandfold.
Sanskrit
बृहद्गायन्तः सुतसोमे अध्वरे हुवे भरं न कारिणं ॥ ६८७ ॥
न यं दुध्रा वरन्ते न स्थिरा मुरो मदेषु शिप्रमन्धसः ।
य आदृत्या शशमानाय सुन्वते दाता जरित्र उक्थ्यं ॥ ६८८ ॥
कालेयम्
वारवन्तीयम्
English Griffith 1893
1. Loud-singing at tbe sacred rite where Soma flows, we priests invoke.
With haste, that he may help, as the bard's cherisher. Indra who findeth wealth for you.
2. Whom, fair of cheek, in rapture of the juice, the firm resistless slayers hinder not:
Giver of glorious wealth to him who sings his praise, honouring him who toils and pours.
Sanskrit
इन्द्राय पातवे सुतः ॥ ६८९ ॥
रक्षोहा विश्वचर्षणिरभि योनिमयोहते ।
द्रोणे सधस्थमासदत् ॥६९० ॥
वरिवोधातमो भुवो मंहिष्ठो वृत्रहन्तमः ।
पर्षि राधो मघोनां ॥ ६९१ ॥
सꣳहितम् साम
शैशवम्
English Griffith 1893
1. In sweetest and most gladdening stream flow pure, O Soma, on thy way,
Pressed out for Indra, for his drink!
2. Fiend-queller, friend of all men, he hath reached his shrine, his dwelling-place.
Within the iron-hammered vat.
3. Be thou best Vritra-slaver, best granter of room, most liberal:
Promote our wealthy princes' gifts!
Sanskrit
महि द्युक्षतमो मदः ॥ ६९२ ॥
यस्य ते पीत्वा वृषभो वृषायतेऽस्य पीत्वा स्वर्विदः ।
स सुप्रकेतो अभ्यक्रमीदिषोऽच्छा वाजं नैतशः ॥ ६९३ ॥
सफम्
शङ्कु (दशरात्रपर्व)
शङ्कु (संवत्सरपर्व)
English Griffith 1893
1. For Indra flow, thou Soma, on, as most inspiring drink, most rich in sweets,
Great, most Celestial, gladdening drink!
2. Thou of whom having drunk the Steer acts like a steer: having drunk this that finds the light,
He, excellently wise, hath come anear to food and booty, even as Etasa.
Sanskrit
श्रुष्टे जातास इन्दवः स्वर्विदः ॥ ६९४ ॥
अयं भराय सानसिरिन्द्राय पवते सुतः ।
सोमो जैत्रस्य चेतति यथा विदे ॥ ६९५ ॥
अस्येदिन्द्रो मदेष्वा ग्राभं गृभ्णाति सानसिं ।
वज्रं च वृषणं भरत्समप्सुजित् ॥६९६ ॥
सुज्ञानम्
श्रुध्यम्
रोहितकूलीयम्
विशोविशीयम्
English Griffith 1893
1. To Indra, to the mighty let these golden-coloured juices go,
Drops born as Law prescribes, that find the light of heaven!
2. This juice that gathers spoil flows, pressed, for Indra, for his maintenance.
Soma bethinks him of the conqueror, as he knows.
3. Yea, Indra in the joys of this obtains the grasp that gathers spoil,
And, winning waters, wields the mighty thunderbolt.
Sanskrit
अप श्वानं श्नथिष्टन सखायो दीर्घजिह्व्यं ॥ ६९७ ॥
यो धारया पावकया परिप्रस्यन्दते सुतः ।
इन्दुरश्वो न कृत्व्यः ॥ ६९८ ॥
तं दुरोषमभी नरः सोमं विश्वाच्या धिया ।
यज्ञाय सन्त्वद्रयः ॥ ६९९ ॥
श्यावाश्वम्
आन्धीगवम्
नानदम्
गौरीवितम्
विकर्णम्
कार्तयशम्
भर्गः
English Griffith 1893
1. For first possession of your juice, for the exhilarating drink,
Drive ye away the dog, my friends, drive ye the long-tongued dog away!
2. He who with purifying stream, effused, comes flowing hitherward,
Indu, is like an able steed.
3. With prayer all-reaching let the men tend unassailable Soma: be-
The stones prepared for sacrifice!
Sanskrit
आ सूर्यस्य बृहतो बृहन्नधि रथं विष्वञ्चमरुहद्विचक्षणः ॥७०० ॥
ऋतस्य जिह्वा पवते मधु प्रियं वक्ता पतिर्धियो अस्या अदाभ्यः ।
दधाति पुत्रः पित्रोरपीच्या३ं नाम तृतीयमधि रोचनं दिवः ॥ ७०१ ॥
अव द्युतानः कलशां अचिक्रदन्नृभिर्येमाणः कोश आ हिरण्यये ।
अभी ऋतस्य दोहना अनूषताधि त्रिपृष्ठ उषसो वि राजसि ॥ ७०२ ॥
कावम् साम
ऐडं कावम्
English Griffith 1893
1. Graciously- minded he is flowing on his way to win dear names o'er which the youthful one grows great.
The mighty and far-seeing one hath mounted now the mighty
Surya's car which moves to every side.
2. The speaker, unassailable master of this prayer, the tongue of sacrifice, pours forth the pleasant meath.
As son be sets the name of mother and of sire in the far distance, in the third bright realm of heaven.
3. Sending forth flashes he hath bellowed to the jars, led by the men into the golden reservoir.
The milkers of the sacrifice have sung to him: Lord of three heights, thou shinest brightly o'er the Dawns.
Sanskrit
प्रप्र वयममृतं जातवेदसं प्रियं मित्रं न शंसिषं ॥ ७०३ ॥
ऊर्जो नपातं स हिनायमस्मयुर्दाशेम हव्यदातये ।
भुवद्वाजेष्वविता भुवद्वृध उत त्राता तनूनां ॥ ७०४ ॥
यज्ञायज्ञीयं साम
English Griffith 1893
1. Sing to your Agni with each song, at every sacrifice for strength!
Come, let us praise the wise and everlasting God, even as a well-beloved friend:
2. The Son of Strength; for is be not our gracious Lord? Let us serve him who bears our gifts!
In battles may he be our help and strengthener, yea, be the saviour of our lives!
Sanskrit
एभिर्वर्धास इन्दुभिः ॥ ७०५ ॥
यत्र क्व च ते मनो दक्षं दधस उत्तरं ।
तत्रा योनिं कृणवसे ॥ ७०६ ॥
न हि ते पूर्तमक्षिपद्भुवन्नेमानां पते ।
अथा दुवो वनवसे ॥ ७०७ ॥
साकमश्वम्
English Griffith 1893
1. O Agni, come; far other songs of praise will I sing forth to thee.
Wax mighty with these Soma drops!
2. Where'er thy mind applies itself, vigour preeminent hast thou:
There wilt thou gain a dwelling-place.
3. Not for a moment only lasts thy bounty, Lord of many men:
Our service therefore shalt thou gain.
Sanskrit
वज्रिञ्चित्रं हवामहे ॥ ७०८ ॥
उप त्वा कर्मन्नूतये स नो युवोग्रश्चक्राम यो धृषत् ।
त्वामिध्यवितारं ववृमहे सखाय इन्द्र सानसिं ॥ ७०९ ॥
सौभरम्
English Griffith 1893
1. We call on thee, O matchless one. We, seeking help, possessing nothing firm ourselves.
Call on thee, wondrous, thunder-armed:
2. On thee for aid in sacrifice, This youth of ours, the bold, the terrible, bath gone forth.
We therefore, we thy friends, Indra, have chosen thee, spoil winner, as our succourer.
Sanskrit
उदेव ग्मन्त उदभिः ॥ ७१० ॥
वार्ण त्वा यव्याभिर्वर्धन्ति शूर ब्रह्माणि ।
ववृध्वांसं चिदद्रिवो दिवेदिवे ॥ ७११ ॥
युञ्जन्ति हरी इषिरस्य गाथयोरौ रथ उरुयुगे वचोयुजा ।
इन्द्रवाहा स्वर्विदा ॥ ७१२ ॥
नार्मेधम् साम
English Griffith 1893
1. So, Indra, friend of song, do we draw near to thee with longing; we have streamed to thee
Coming like floods that follow floods.
2. As rivers swell the ocean, so, hero, our prayers increase thy might,
Though of thyself, O Thunderer, waxing day by day.
3. With holy song they bind to the broad wide-yoked car the bay steeds of the quickening God,
Bearers of Indra, yoked by word.
Chapter II
In this chapter the transcription of Griffith’s English and the Sanskrit divide the hymns differently, so the chapter is shown as a whole, Sanskrit beside English.
Sanskrit
विश्वासाहं शतक्रतुं मंहिष्ठं चर्षणीनां ७१३ ॥
पुरुहूतं पुरुष्टुतं गाथान्या३ं सनश्रुतं ।
इन्द्र इति ब्रवीतन ॥ ७१४ ॥
इन्द्र इन्नो महोनां दाता वाजानां नृतुः ।
महां अभिज्ञ्वा यमत् ॥७१५ ॥
वैतहव्यमोकोनिधनम्
प्र व इन्द्राय मादनं हर्यश्वाय गायत ।
सखायः सोमपाव्ने ॥ ७१६ ॥
शंसेदुक्थं सुदानव उत द्युक्षं यथ नरः ।
चकृमा सत्यराधसे ॥ ७१७ ॥
त्वं न इन्द्र वाजयुस्त्वं गव्युः शतक्रतो ।
त्वं हिरण्ययुर्वसो ॥ ७१८ ॥
शाक्त्यम्
वयमु त्वा तदिदर्था इन्द्र त्वायन्तः सखायः ।
कण्वा उक्थेभिर्जरन्ते ॥ ७१९ ॥
न घेमन्यदा पपन वज्रिन्नपसो नविष्टौ ।
तवेदु स्तोमैश्चिकेत ॥ ७२० ॥
इच्छन्ति देवाः सुन्वन्तं न स्वप्नाय स्पृहयन्ति ।
यन्ति प्रमादमतन्द्राः ॥ ७२१ ॥
काण्वम्
इन्द्राय मद्वने सुतं परि ष्टोभन्तु नो गिरः ।
अर्कमर्च्चन्तु कारवः ॥ ७२२ ॥
यस्मिन्विश्वा अधि श्रियो रणन्ति सप्त संसदः ।
इन्द्रं सुते हवामहे ॥ ७२३ ॥
त्रिकद्रुकेषु चेतनं देवासो यज्ञमत्नत ।
तमिद्वर्धन्तु नो गिरः ॥ ७२४ ॥
श्रौतकक्षम्
अयं त इन्द्र सोमो निपूतो अधि बर्हिषि ।
एहीमस्य द्रवा पिब ॥ ७२५ ॥
शाचिगो शाचिपूजनायं रणाय ते सुतः ।
आखण्डल प्र हूयसे ॥ ७२६ ॥
यस्ते शृङ्गवृषो णपात्प्रणपात्कुण्डपाय्यः ।
न्यस्मिं दध्र आ मनः ॥ ७२७ ॥
इहवद्दैवोदासम्
आ तू न इन्द्र क्षुमन्तं चित्रं ग्राभं सं गृभाय ।
महाहस्ती दक्षिणेन ॥ ७२८ ॥
विद्मा हि त्वा तुविकूर्मिं तुविदेष्णं तुवीमघं ।
तुविमात्रमवोभिः ॥ ७२९ ॥
न हि त्वा शूर देवा न मर्तासो दित्सन्तं ।
भीमं न गां वारयन्ते ॥ ७३० ॥
आकूपारम्
अभि त्वा वृषभा सुते सुतं सृजामि पीतये ।
तृम्पा व्यश्नुही मदं ॥ ७३१ ॥
मा त्वा मूरा अविष्यवो मोपहस्वान आ दभन् ।
मा कीं ब्रह्मद्विषं वनः ॥ ७३२ ॥
इह त्वा गोपरीणसं महे मन्दन्तु राधसे ।
सरो गौरो यथा पिब ॥ ७३३ ॥
आर्षभम्
इदं वसो सुतमन्धः पिबा सुपूर्णमुदरं ।
अनाभयिन्ररिमा ते ॥ ७३४ ॥
नृभिर्धौतः सुतो अश्नैरव्या वारैः परिपूतः ।
अश्वो न निक्तो नदीषु ॥ ७३५ ॥
तं ते यवं यथा गोभिः स्वादुमकर्म श्रीणन्तः ।
इन्द्र त्वास्मिंत्सधमादे ॥ ७३६ ॥
गारम्
इदं ह्यन्वोजसा सुतं राधानां पते ।
पिबा त्वा३स्य गिर्वणः ॥ ७३७ ॥
यस्ते अनु स्वधामसत्सुते नि यच्छ तन्वं ।
स त्वा ममत्तु सोम्यं ॥ ७३८ ॥
प्र ते अश्नोतु कुक्ष्योः प्रेन्द्र ब्रह्मणा शिरः ।
प्र बाहू शूर राधसा ॥ ७३९ ॥
घृतश्चुन्निधनम्
आ त्वेता नि षीदतेन्द्रमभि प्र गायत ।
सखाय स्तोमवाहसः ॥ ७४० ॥
पुरूतमं पुरूणामीशानं वार्याणां ।
इन्द्रं सोमे सचा सुते ॥ ७४१ ॥
स घा नो योग आ भुवत्स राये स पुरन्ध्या ।
गमद्वाजेभिरा स नः ॥ ७४२ ॥
योगेयोगे तवस्तरं वाजेवाजे हवामहे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ ७४३ ॥
अनु प्रत्नस्यौकसो हुवे तुविप्रतिं नरं ।
यं ते पूर्वं पिता हुवे ॥ ७४४ ॥
आ घा गमद्यदि श्रवत्सहस्रिणीभिरूतिभिः ।
वाजेभिरुप नो हवं ॥ ७४५ ॥
सौमेधम्
इन्द्र सुतेषु सोमेषु क्रतुं पुनीष उक्थ्यं ।
विदे वृधस्य दक्षस्य महां हि षः ॥ ७४६ ॥
स प्रथमे व्योमनि देवानां सदने वृधः ।
सुपारः सुश्रवस्तमः समप्सुजित् ॥७४७ ॥
तमु हुवे वाजसातय इन्द्रं भराय शुष्मिणं ।
भवा नः सुम्ने अन्तमः सखा वृधे ॥ ७४८ ॥
कौत्सम्
एना वो अग्निं नमसोर्जो नपातमा हुवे ।
प्रियं चेतिष्ठमरतिं स्वध्वरं विश्वस्य दूतममृतं ॥ ७४९ ॥
स योजते अरुषा विश्वभोजसा स दुद्रवत्स्वाहुतः ।
सुब्रह्मा यज्ञः सुशमी वसूनां देवं राधो जनानां ॥ ७५० ॥
वसिष्ठः
प्रत्यु अदर्श्यायत्यू३च्छन्ती दुहिता दिवः ।
अपो मही वृणुते चक्षुषा तमो ज्योतिष्कृणोति सूनरी ॥ ७५१ ॥
उदुस्रियाः सृजते सूर्यः सचा उद्यन्नक्षत्रमर्चिवत् ।
तवेदुषो व्युषि सूर्यस्य च सं भक्तेन गमेमहि ॥ ७५२ ॥
वसिष्ठः
इमा उ वां दिविष्टय उस्रा हवन्ते अश्विना ।
अयं वामह्वेऽवसे शचीवसू विशंविशं हि गच्छथः ॥ ७५३ ॥
युवं चित्रं ददथुर्भोजनं नरा चोदेथां सूनृतावते ।
अर्वाग्रथं समनसा नि यच्छतं पिबतं सोम्यं मधु ॥ ७५४ ॥
वसिष्ठः
अस्य प्रत्नामनु द्युतं शुक्रं दुदुह्रे अह्रयः ।
पयः सहस्रसामृषिं ॥ ७५५ ॥ ऋ. ९.५४.१
अयं सूर्य इवोपदृगयं सरांसि धावति ।
सप्त प्रवत आ दिवं ॥ ७५६ ॥
अयं विश्वानि तिष्ठति पुनानो भुवनोपरि ।
सोमो देवो न सूर्यः ॥ ७५७ ॥
भ्राजम्
एष प्रत्नेन जन्मना देवो देवेभ्यः सुतः ।
हरिः पवित्रे अर्षति ॥ ७५८ ॥
एष प्रत्नेन मन्मना देवो देवेभ्यस्परि ।
कविर्विप्रेण वावृधे ॥ ७५९ ॥
दुहानः प्रत्नमित्पयः पवित्रे परि षिच्यसे ।
क्रन्दं देवां अजीजनः ॥ ७६० ॥
उप शिक्षापतस्थुषो भियसमा धेहि शत्रवे ।
पवमान विदा रयिं ॥ ७६१ ॥
उषो षु जातमप्तुरं गोभिर्भङ्गं परिष्कृतं ।
इन्दुं देवा अयासिषुः ॥ ७६२ ॥
उपास्मै गायता नरः पवमानायेन्दवे ।
अभि देवां इयक्षते ॥ ७६३ ॥
प्र सोमासो विपश्चितोऽपो नयन्त ऊर्मयः ।
वनानि महिषा इव ॥ ७६४ ॥
अभि द्रोणानि बभ्रवः शुक्रा ऋतस्य धारया ।
वाजं गोमन्तमक्षरन् ॥७६५ ॥
सुता इन्द्राय वायवे वरुणाय मरुद्भ्यः ।
सोमा अर्षन्तु विष्णवे ॥ ७६६ ॥
सोमसाम
प्र सोम देववीतये सिन्धुर्न पिप्ये अर्णसा ।
अंशोः पयसा मदिरो न जागृविरच्छा कोशं मधुश्चुतं ॥ ७६७ ॥
आ हर्यतो अर्जुनो अत्के अव्यत प्रियः सूनुर्न मर्ज्यः ।
तमीं हिन्वन्त्यपसो यथा रथं नदीष्वा गभस्त्योः ॥ ७६८ ॥
यौधाजयम्
प्र सोमासो मदच्युतः श्रवसे नो मघोनां ।
सुता विदथे अक्रमुः ॥ ७६९ ॥
आदीं हंसो यथा गणं विश्वस्यावीवशन्मतिं ।
अत्यो न गोभिरज्यते ॥ ७७० ॥
आदीं त्रितस्य योषणो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः ।
इन्दुमिन्द्राय पीतये ॥ ७७१ ॥
अया पवस्व देवयु रेभन्पवित्रं पर्येषि विश्वतः ।
मधोर्धारा असृक्षत ॥ ७७२ ॥
पवते हर्यतो हरिरति ह्वरांसि रंह्या ।
अभ्यर्ष स्तोतृभ्यो वीरवद्यशः ॥ ७७३ ॥
प्र सुन्वानास्यान्धसो मर्तो न वष्ट तद्वचः ।
अप श्वानमराधसं हता मखं न भृगवः ॥ ७७४ ॥
सफम्
आक्षारम्
गौरीवितम्
गौतमम्
पा꣢न्त꣣मा꣢ वो꣣ अ꣡न्ध꣢स꣣ इ꣡न्द्र꣢म꣣भि꣡ प्र गा꣢꣯यत। वि꣣श्वासा꣡ह꣢ श꣣त꣡क्र꣢तुं꣣ म꣡हि꣢ष्ठं चर्षणी꣣ना꣢म् ॥ 1॥ 713
पु꣣रुहूतं꣡ पु꣢रुष्टु꣣तं꣡ गा꣢था꣣न्या꣢꣣ऽ स꣡न꣢श्रुतम्। इ꣢न्द्र꣣ इ꣡ति꣢ ब्रवीतन ॥2 ॥
इ꣢न्द्र꣣ इ꣡न्नो꣢ म꣣हो꣡नां꣢ दा꣣ता꣡ वाजा꣢꣯नां नृ꣣तुः꣢। म꣣हा꣡अ꣢भि꣣ज्ञ्वा꣡ य꣢मत् ॥3 ॥ ॥1(वा)॥ 715
प्र꣢ व꣣ इ꣡न्द्रा꣢य꣣ मा꣡द꣢न꣣ ह꣡र्य꣢श्वाय गायत। स꣡खा꣢यः सोम꣣पा꣡व्ने꣢ ॥1 ॥
श꣢꣫सेदु꣣क्थ꣢ सु꣣दा꣡न꣢व उ꣣त꣢ द्यु꣣क्षं꣢꣫ यथा꣣ न꣡रः꣢। च꣣कृमा꣢ स꣣त्य꣡रा꣢धसे ॥2 ॥
त्वं꣡ न इ꣢न्द्र वाज꣣यु꣢꣫स्त्वं ग꣣व्युः꣡ श꣢तक्रतो। त्व꣡हि꣢रण्य꣣यु꣡र्व꣢सो ॥ 3॥ ॥2(गौ)॥
व꣣य꣡मु꣢ त्वा त꣣दि꣡द꣢र्था꣣ इ꣡न्द्र꣢ त्वा꣣य꣢न्तः꣣ स꣡खा꣢यः। क꣡ण्वा꣢ उ꣣क्थे꣡भि꣢र्जरन्ते ॥1 ॥
न꣡ घे꣢म꣣न्य꣡दा प꣢꣯पन꣣ व꣡ज्रि꣢न्न꣣प꣢सो꣣ न꣡वि꣢ष्टौ। त꣢꣫वेदु꣣ स्तो꣡मै꣢श्चिकेत ॥2 ॥ 720
इ꣣च्छ꣡न्ति꣢ दे꣣वाः꣢ सु꣣न्व꣢न्तं꣣ न꣡ स्वप्ना꣢꣯य स्पृहयन्ति। य꣡न्ति꣢ प्र꣣मा꣢द꣣म꣡त꣢न्द्राः ॥3 ॥ ॥3(पा)॥
इ꣡न्द्रा꣢य꣣ म꣡द्व꣢ने सु꣣तं꣡ परि꣢꣯ ष्टोभन्तु नो꣣ गि꣡रः꣢। अ꣣र्क꣡म꣢र्चन्तु का꣣र꣡वः꣢ ॥1 ॥
य꣢स्मि꣣न्वि꣢श्वा꣣ अ꣢धि꣣ श्रि꣢यो꣣ र꣡ण꣢न्ति स꣣प्त꣢ स꣣स꣡दः꣢। इ꣡न्द्र꣢ सु꣣ते꣡ ह꣢वामहे ॥ 2 ॥
त्रि꣡क꣢द्रुकेषु꣣ चे꣡त꣢नं दे꣣वा꣡सो꣢ य꣣ज्ञ꣡म꣢त्नत। त꣡मिद्व꣢꣯र्धन्तु नो꣣ गि꣡रः꣢ ॥3 ॥ ॥4(ला)॥
अ꣣यं꣡ त꣢ इन्द्र꣣ सो꣢मो꣣ नि꣡पू꣢तो꣣ अ꣡धि꣢ ब꣣र्हि꣡षि꣢। ए꣡ही꣢म꣣स्य꣢꣫ द्रवा꣣ पि꣡ब꣢ ॥1 ॥
शा꣡चि꣢गो꣣ शा꣡चि꣢पूजना꣣य꣡रणा꣢꣯य ते सु꣣तः꣢। आ꣡ख꣢ण्डल꣣ प्र꣡ हू꣢यसे ॥2 ॥
य꣡स्ते꣢ शृङ्गवृषो णपा꣣त्प्र꣡ण꣢पात्कुण्ड꣣पा꣡य्यः꣢। न्य꣢꣯स्मिं दध्र꣣ आ꣡ मनः꣢꣯ ॥3 ॥ ॥5(दि)॥
आ꣡ तू न꣢꣯ इन्द्र क्षु꣣म꣡न्तं꣢ चि꣣त्रं꣢ ग्रा꣣भ꣡ सं गृ꣢꣯भाय। म꣣हाहस्ती꣡ दक्षि꣢꣯णेन ॥1 ॥
वि꣣द्मा꣡ हि त्वा꣢꣯ तुविकू꣣र्मिं꣢ तु꣣वि꣡दे꣢ष्णं तु꣣वी꣡म꣢घम्। तु꣣विमात्र꣡मवो꣢꣯भिः ॥2 ॥
न꣡ हि त्वा꣢꣯ शूर दे꣣वा꣡ न मर्तो꣢꣯सो꣣ दि꣡त्स꣢न्तम्। भी꣣मं꣢꣫ न गां वा꣣र꣡य꣢न्ते ॥3 ॥ ॥6(के)॥ 730
अ꣣भि꣡ त्वा꣢ वृषभा सु꣣ते꣢ सु꣣त꣡सृ꣢जामि पी꣣त꣡ये꣢। तृ꣣म्पा꣡ व्य꣢श्नुही꣣ म꣡द꣢म् ॥1 ॥
मा꣡ त्वा꣢ मू꣣रा꣡ अ꣢वि꣣ष्य꣢वो꣣ मो꣢प꣣ह꣡स्वा꣢न꣣ आ꣡ द꣢भन्। मा꣡ कीं꣢ ब्रह्म꣣द्वि꣡षं꣢ वनः ॥2 ॥
इ꣣ह꣢ त्वा꣣ गो꣡प꣢रीणसं म꣣हे꣡ म꣢न्दन्तु꣣ रा꣡ध꣢से। स꣡रो꣢ गौ꣣रो꣡ यथा꣢꣯ पिब ॥3 ॥ ॥7(या)॥
इ꣣दं꣡ व꣢सो सु꣣त꣢꣫मन्धः꣣ पि꣢बा꣣ सु꣡पू꣢र्णमु꣣द꣡र꣢म्। अ꣡ना꣢भयिन्ररि꣣मा꣡ ते꣢ ॥1 ॥
नृ꣡भि꣢र्धौ꣣तः꣢ सु꣣तो꣢꣫ अश्नै꣣र꣢व्या꣣ वा꣢रैः꣣ प꣡रि꣢पूतः। अ꣢श्वो꣣ न꣢
नि꣣क्तो꣢ न꣣दी꣡षु꣢ ॥2 ॥
तं꣢ ते꣣ य꣢वं꣣ य꣢था꣣ गो꣡भिः꣢ स्वा꣣दु꣡म꣢कर्म श्री꣣ण꣡न्तः꣢। इ꣡न्द्र꣢ त्वा꣣स्मिं꣡त्स꣢ध꣣मा꣡दे꣢ ॥3 ॥ ॥8(थौ)॥
इ꣣द꣡ह्यन्वोज꣢꣯सा सु꣣त꣡रा꣢धानां पते। पि꣢बा꣣ त्वा꣢3स्य꣡ गि꣢र्वणः ॥1 ॥
य꣢स्ते꣣ अ꣡नु꣢ स्व꣣धा꣡मस꣢꣯त्सु꣣ते꣡ नि य꣢꣯च्छ त꣣꣬न्व꣢꣯म्। स꣡ त्वा꣢ ममत्तु सोम्य ॥2 ॥
प्र꣡ ते꣢ अश्नोतु कु꣣क्ष्योः꣢꣫ प्रेन्द्र꣣ ब्र꣡ह्म꣢णा꣣ शि꣡रः꣢। प्र꣢ बा꣣हू꣡ शू꣢र꣣ रा꣡ध꣢सा ॥3 ॥ ॥9(पी)॥
आ꣢꣫ त्वेता꣣ नि꣡ षी꣢द꣣ते꣡न्द्र꣢म꣣भि꣡ प्र गा꣢꣯यत। स꣡खा꣢य꣣ स्तो꣡म꣢वाहसः ॥1 ॥ 740
पु꣣रूत꣡मं꣢ पुरू꣣णा꣡मीशा꣢꣯नं꣣ वा꣡र्या꣢णाम्। इ꣢न्द्र꣣ सो꣢मे꣣ स꣡चा꣢ सु꣣ते꣢ ॥2 ॥
स꣡ घा꣢ नो꣣ यो꣢ग꣣ आ꣡ भु꣢व꣣त्स꣢ रा꣣ये꣡ स पुर꣢꣯न्ध्या। ग꣢म꣣द्वा꣡जे꣢भि꣣रा꣡ स नः꣢꣯ ॥3 ॥ ॥10(टी)॥
यो꣡गे꣢योगे त꣣व꣡स्त꣢रं꣣ वा꣡जे꣢वाजे हवामहे। स꣡खा꣢य꣣ इ꣡न्द्र꣢मू꣣त꣡ये꣢ ॥1 ॥
अ꣡नु꣢ प्र꣣त्न꣡स्यौक꣢꣯सो हु꣣वे꣡ तु꣢विप्र꣣तिं꣡ नर꣢꣯म्। यं꣢ ते꣣ पू꣡र्वं꣢ पि꣣ता꣢ हु꣣वे꣢ ॥2 ॥
आ꣡ घा꣢ गम꣣द्य꣢दि꣣ श्र꣡व꣢त्सह꣣स्रि꣡णी꣢भिरू꣣ति꣡भिः꣢। वा꣡जे꣢भि꣣रु꣡प꣢ नो꣣ ह꣡व꣢म् ॥3 ॥ ॥11(ला)॥
इ꣡न्द्र꣢ सु꣣ते꣢षु꣣ सो꣢मे꣣षु꣢ क्र꣡तुं꣢ पुनीष उ꣣꣬क्थ्य꣢꣯म्। वि꣣दे꣢ वृ꣣ध꣢स्य꣣
द꣡क्ष꣢स्य म꣣हा꣢हि षः ॥1 ॥
स꣡ प्र꣢थ꣣मे꣡ व्यो꣢मनि दे꣣वा꣢ना꣣ स꣡द꣢ने वृ꣣धः꣢। सु꣣पारः꣢ सु꣣श्र꣡व꣢स्तमः꣣ स꣡म꣢प्सु꣣जि꣢त् ॥2 ॥
त꣡मु꣢ हुवे꣣ वा꣡ज꣢सातय꣣ इ꣢न्द्रं꣣ भ꣡रा꣢य शु꣣ष्मि꣡ण꣢म्। भ꣡वा꣢ नः सु꣣म्ने꣡ अन्त꣢꣯मः꣣ स꣡खा꣢ वृ꣣धे꣢ ॥3 ॥ ॥12(वा)॥
ए꣣ना꣡ वो꣢ अ꣣ग्निं꣡ नम꣢꣯सो꣣र्जो꣡ नपा꣢꣯त꣣मा꣡ हु꣢वे। प्रि꣣यं꣡ चेति꣢꣯ष्ठमर꣣ति꣡ स्व꣢ध्व꣣रं꣡ विश्व꣢꣯स्य दू꣣त꣢म꣣मृ꣡त꣢म् ॥1 ॥
स꣡ यो꣢जते अरु꣣षा꣢ वि꣣श्व꣡भो꣢जसा꣣ स꣡ दु꣢द्रव꣣꣬त्स्वा꣢꣯हुतः । सु꣣ब्र꣡ह्मा꣢ य꣣ज्ञः꣢ सु꣣श꣢मी꣣ व꣡सू꣢नां दे꣣व꣢꣫राधो꣣ ज꣡ना꣢नाम् ॥2 ॥ ॥13(तु)॥ 750
प्र꣡त्यु꣢ अदर्श्याय꣣त्यू꣢꣣ऽ.च्छ꣡न्ती꣢ दुहि꣣ता꣢ दि꣣वः꣢। अ꣡पो꣢ म꣣ही꣡ वृ꣢णुते꣣ च꣡क्षु꣢षा꣣ त꣢मो꣣ ज्यो꣡ति꣢ष्कृणोति सूनरी ॥1 ॥
उ꣢दु꣣स्रि꣡याः꣢ सृजते꣣ सू꣢र्यः꣣ स꣡चा꣢ उ꣣द्य꣡न्नक्ष꣢꣯त्रमर्चि꣢व꣣त्। त꣡वेदु꣢꣯षो꣣ व्यु꣢षि꣣ सू꣡र्य꣢स्य च꣣ सं꣢ भ꣣क्ते꣡न꣢ गमेमहि ॥2 ॥ ॥14(वा)॥
इ꣣मा꣡ उ꣢ वां꣣ दि꣡वि꣢ष्टय उ꣣स्रा꣡ ह꣢वन्ते अश्विना। अ꣣यं꣡ वा꣢म꣣ह्वे꣡ऽव꣢से शचीवसू꣣ वि꣡शं꣢विश꣣ हि꣡ गच्छ꣢꣯थः ॥1 ॥
यु꣣वं꣢ चि꣣त्रं꣡ द꣢दथु꣣र्भो꣡ज꣢नं नरा꣣ चो꣡दे꣢था सू꣣नृ꣡ता꣢वते। अ꣣र्वा꣢꣫ग्रथ꣣ स꣡म꣢नसा꣣ नि꣡ य꣢च्छतं꣣ पि꣡ब꣢त सो꣣म्यं꣡ मधु꣢꣯ ॥2 ॥ ॥15(चा)॥
अ꣣स्य꣢ प्र꣣त्ना꣢꣫मनु꣣ द्यु꣡त꣢ शु꣣क्रं꣡ दु꣢दुह्रे꣣ अ꣡ह्र꣢यः। प꣡यः꣢ सहस्र꣣सा꣡मृषि꣢꣯म् ॥1 ॥
अ꣣य꣡ सूर्य꣢꣯ इवोप꣣दृ꣢ग꣣य꣡ सरा꣢꣯सि धावति। स꣣प्त꣢ प्र꣣व꣢त꣣ आ꣡ दिव꣢꣯म् ॥2 ॥
अ꣣यं꣡ विश्वा꣢꣯नि तिष्ठति पुना꣣नो꣡ भुव꣢꣯नो꣣प꣡रि꣢। सो꣡मो꣢ दे꣣वो꣡ न सूर्यः꣢꣯
॥3 ॥ ॥16(ते)॥
ए꣣ष꣢ प्र꣣त्ने꣢न꣣ ज꣡न्म꣢ना दे꣣वो꣢ दे꣣वे꣡भ्यः꣢ सु꣣तः꣢। ह꣡रिः꣢ प꣣वि꣡त्रे꣢ अर्षति ॥1 ॥
ए꣣ष꣢ प्र꣣त्ने꣢न꣣ म꣡न्म꣢ना दे꣣वो꣢ दे꣣वे꣢भ्य꣣स्प꣡रि꣢। क꣣वि꣡र्विप्रे꣢꣯ण वावृधे ॥2 ॥
दु꣣हानः꣢ प्र꣣त्न꣡मित्पयः꣢꣯ प꣣वि꣢त्रे꣣ प꣡रि꣢ षिच्यसे। क्र꣡न्दं꣢ दे꣣वा꣡ अ꣢जीजनः ॥3 ॥ ॥17(हा)॥ 760
उ꣡प꣢ शिक्षापत꣣स्थु꣡षो꣢ भि꣣य꣢स꣣मा꣡ धे꣢हि꣣ श꣡त्र꣢वे। प꣡व꣢मान वि꣣दा꣢ र꣣यि꣢म् ॥1 ॥
उ꣢पो꣣ षु꣢ जा꣣त꣢म꣣प्तु꣢रं꣣ (गोभिर्भङ्गं परिष्कृतम् । इन्दुं देवा अयासिषु) ॥2 ॥
उ꣡पा꣢स्मै गायता नरः꣣ (पवमानायेन्दवे)॥3 ॥ ॥18(वौ)॥
प्र꣡ सोमा꣢꣯सो विप꣣श्चि꣢तो꣣ऽपो꣡ न꣢यन्त ऊ꣣र्म꣡यः꣢। व꣡ना꣢नि महि꣣षा꣡ इ꣢व ॥1 ॥
अ꣣भि꣡ द्रोणा꣢꣯नि ब꣣भ्र꣡वः꣢ शु꣣क्रा꣢ ऋ꣣त꣢स्य꣣ धा꣡र꣢या। वा꣢जं꣣ गो꣡म꣢न्तमक्षरन् ॥2 ॥
सु꣣ता꣡ इन्द्रा꣢꣯य वा꣣य꣢वे꣣ व꣡रु꣢णाय म꣣रु꣡द्भ्यः꣢। सो꣡मा꣢ अर्षन्तु꣣ वि꣡ष्ण꣢वे ॥3 ॥ ॥19(वि)॥
प्र꣡ सो꣢म दे꣣व꣡वी꣢तये꣣ सि꣢न्धु꣣र्न꣡ पि꣢प्ये꣣ अ꣡र्ण꣢सा। अ꣣शोः꣡ पय꣢꣯सा मदि꣣रो꣡ न जागृ꣢꣯वि꣣र꣢च्छा꣣ को꣡शं꣢ मधु꣣श्चु꣡त꣢म् ॥1 ॥
आ꣡ ह꣢र्य꣣तो꣡ अर्जु꣢꣯नो꣣ अ꣡त्के꣢ अव्यत प्रि꣣यः꣢ सू꣣नु꣡र्न मर्ज्यः꣢꣯। त꣡मी꣢ हिन्वन्त्य꣣प꣢सो꣣ य꣢था꣣ र꣡थं꣢ न꣣दी꣡ष्वा गभ꣢꣯स्त्योः ॥2 ॥ ॥20 (रु)॥
प्र꣡ सोमा꣢꣯सो मद꣣च्यु꣢तः꣣ श्र꣡व꣢से नो म꣣घो꣡ना꣢म्। सु꣣ता꣢ वि꣣द꣡थे꣢ अक्रमुः ॥1 ॥
आ꣡दी꣢ ह꣣सो꣡ यथा꣢꣯ ग꣣णं꣡ विश्व꣢꣯स्यावीवशन्म꣣ति꣢म्। अ꣢त्यो꣣ न꣡ गोभि꣢꣯रज्यते ॥2 ॥ 770
आ꣡दी꣢ त्रि꣣त꣢स्य꣣ यो꣡ष꣢णो꣣ ह꣡रि꣢ हिन्व꣣न्त्य꣡द्रि꣢भिः । इ꣢न्दु꣣मि꣡न्द्रा꣢य पी꣣त꣡ये꣢ ॥3 ॥ ॥21(ली)॥
अ꣣या꣡ प꣢वस्व देव꣣यु꣡ रेभ꣢꣯न्प꣣वि꣢त्रं꣣ प꣡र्ये꣢षि वि꣣श्व꣡तः꣢। म꣢धो꣣र्धा꣡रा꣢ असृक्षत ॥1 ॥
प꣡व꣢ते हर्य꣣तो हरिः꣢꣯ (रति ह्वरासि रह्या। अभ्यर्ष स्तोतृभ्यो वीरवद्यशः)*॥2 ॥
प्र꣡ सु꣢न्वा꣣ना꣡स्यान्ध꣢꣯सोः (मर्तो न वष्ट तद्वचः। अप श्वानमराधसँ हता मखं न भृगवः)*॥3 ॥ ॥22(लि)॥ 774
English Griffith 1893
1 · Indra
I. Invite ye Indra with a song to drink your draught of Soma juicel
All-conquering Satakratu, most munificent of all who live!
2. Lauded by many, much-invoked, leader of song renowned of old:
His name is Indra, tell it forth!
3. Indra, the dancer, be to us the giver of abundant wealth:
The mighty bring it us knee-deep!
2 · Indra
1. Sing ye a song, to make him glad, to Indra, Lord of tawny steeds,
The Soma-drinker, O my friends!
2. To him, the bounteous, say the laud, and let us glorify, as men
May do, the giver of true gifts!
3. O Indra, Lord of boundless might, for us thou seekest spoil and kine,
Thou seekest gold for us, good Lord!
3 · Indra
1. This, even this, O Indra, we implore: as thy devoted friends,
The Kanvas praise thee with their hymns.
2. Naught else, O Thunderer, have I praised in the skilled singer's eulogy;
On thy laud only have I thought.
3. The Gods seek him who presses out the Soma; they desire not sleep:
They punish sloth unweariedly
4 · Indra
1. For Indra, lover of carouse, loud be our songs about the juice:
Let poets sing the song of praise
2. We summon Indra to the draught, in whom all glories rest, in whom
The seven communities rejoice.
3. At the Trikadrukas the Gods span sacrifice that stirs the mind:
Let our songs aid and prosper it!
5 · Indra
1. Here, Indra, is thy Soma draught, made pure upon the sacred grass:
Run hither, come and drink thereof!
2. Strong-rayed! adored with earnest hymns! this juice is shed for thy delight:
Thou art invoked, Akhandala!
3. To Kundapayya, grandson's son, grandson of Sringavrish! to thee,
To him have I addressed my thought.
6 · Indra
1. Indra, as one with mighty arm, gather for us with thy right hand,
Manifold and nutritious spoil!
2. We know thee mighty in thy deeds, of mighty bounty, mighty wealth.
Mighty in measure, prompt to aid.
3. Hero when thou wouldst give thy gifts, neither the Gods nor mortal men
Restrain thee like a fearful bull.
7 · Indra
1. Hero, the Soma being shed, I pour the juice for thee to drink:
Sate thee and finish thy carouse!
2. Let not the fools, or those who mock, beguile thee when they seek thine aid:
Love not the enemy of prayer!
3. Here let them cheer thee well supplied with milk to great munificence:
Drink as the wild bull drinks the lake!
VIII lndra
I. Here is the Soma juice expressed: O Vasu, drink till thou art full!
Undaunted God, we give it thee!
2. Washed by the men, pressed out with stones, strained through the filter made of wool,
'Tis like a courser bathed in streams.
3. This juice have we made sweet for thee like barley, blending it with milk.
Indra, I call thee to our feast.
8 · Indra
1. So, Lord of affluent gifts, this juice hath been expressed for thee with strength:
Drink of it, thou who lovest song!
2. Incline thy body to the juice which suits thy godlike nature well:
Thee, Soma-lover! let it cheer!
3. O Indra, let it enter both thy flanks, enter thy head with prayer,
With bounty, hero! both thine arms!
9 · Indra
1. O Come ye hither, sit ye down; to Indra sing ye forth your song,
Companions, bringing hymns of praise,
2. Laud Indra, richest of the rich, who ruleth over noblest wealth,
Beside the flowing Soma juice!
3. May he stand near us in our need with all abundance, for our wealth:
With strength may he come nigh to us!
10 · Indra
1. In every need, in every fray we call, as friends to succour us,
Indra, the mightiest of all.
2. I call him, mighty to resist, the hero of our ancient home,
Thee whom my sire invoked of old.
3. If he will hear us, let him come with succour of a thousand kinds,
With strength and riches, to our call!
11 · Indra
1. When Somas flow thou makest pure, Indra, thy mind that merits laud,
For gain of strength that ever grows: for great is he.
2. In heaven's first region, in the seat of Gods, is he who brings success,
Most glorious, prompt to save, who wins the waterfloods.
3. Him I invoke, to win the spoil, even mighty Indra for the fray.
Be thou most near to us for bliss, a friend to aid!
12 · Agni
1. With this mine homage I invoke Agni for you, the Son of Strength.
Dear, wisest envoy, skilled in noble sacrifice, immortal, messanger of all.
2. His two red horses, all-supporting, let him yoke: let him, well-worshipped, urge them fast!
Then hath the sacrifice good prayers and happy end, the heavenly gift of wealth to men.
13 · Dawn
1. Advancing, sending forth her rays, the daughter of the Sky is seen.
The mighty one lays bare the darkness with her eye, the friendly Lady makes the light.
2. The Sun ascending, the refulgent star, pours down his beams. together with the Dawn.
O Dawn, at thine arising, and, the Sun's, may we attain the share allotted us!
14 · Asvins
1. These morning sacrifices call you, Asvins, at the break of day.
For help have I invoked you rich in power and might: for, house by house, ye visit all.
2. Ye, heroes, have bestowed wonderful nourishment: send it to him whose songs are sweet.
One-minded, both of you, drive your car down to us: drink yethe savoury Soma juice!
15 · Soma Pavamana
1. After his ancient splendour, they, the bold, have drawn the bright milk from
The Sage who wins a thousand spoils.
2. In aspect he is like the Sun: he runneth forward to the lakes: Seven currents flowing to the sky.
3. He, while they purify him, stands high over all things that exist Soma, a God as Surya is.
16 · Soma Pavamana
1. By generation long ago this God, engendered for the Gods,
Flows tawny to the straining cloth.
2. According to primeval plan this poet hath been strengthened by,
The sage as God for all the Gods.
3. Shedding the ancient fiuid thou art poured into the cleansing sieve:
Roaring, thou hast produced the Gods.
17 · Soma Pavamana
1. Bring near us those who stand aloof: strike fear into our enemy:
O Pavamana, find us wealth!
2. To him the active, nobly born.
3. Sing ye your songs to him, O men!
18 · Soma Pavamana
1. The Somas skilled in song, the waves have led the water forward, like
Buffaloes speeding to the woods.
2. With stream of sacrifice the brown bright drops have flowed with strength in store
Of kine into the wooden vats.
3. To Indra, Vayu. Varuna to Vishnu and the Maruts let
The Soma juices flow expressed.
19 · Soma Pavamana
1. O Soma, for the feast of Gods, river-like he hath swelled with surge,
Sweet with the liquor of the stalk, as one who wakes, into the vat that drops with meath.
2. Like a dear son how must be decked, the bright and shining one hath clad him in his robe.
Men skilful at their work drive him forth, like a car, into the rivers from their hands.
20 · Soma Pavamana
1. The rapture-shedding Somas have flowed forth in our assembly, pressed.
To glorify our liberal lords.
2. Now like a swan hemaketh all the company sing each his hymm
He like steed is bathed in milk.
3. And Trita's maidens onward urge the tawny-coloured with the stones,
Indu for Indra, for his drink.
21 · Soma Pavamana
1. Herewith flow on, thou friend of Gods! Singing, thou runnest round the sieve oni every side.
The streams of meath have been effused.
2. Lovely, gold-coloured, on he flows.
3. For him who presses, of the juice.