Hall of Raziel™ › Library › Hindu › Ramayana › Book IV
Ramayana · Book IV
Ramayana, Book IV: Kiṣkindhā Kāṇḍaकिष्किन्धाकाण्डम्
67 cantos of Griffith’s English verse; 67 of them beside the Sanskrit sarga they translate. The Sanskrit book has 67 sargas.
Canto I · Ráma’s Lamentwith Sanskrit sarga 1Canto II · Sugríva’s Alarmwith Sanskrit sarga 2Canto III · Hanumán’s Speechwith Sanskrit sarga 3Canto IV · Lakshman’s Replywith Sanskrit sarga 4Canto V · The Leaguewith Sanskrit sarga 5Canto VI · The Tokenswith Sanskrit sarga 6Canto VII · Ráma Consoledwith Sanskrit sarga 7Canto VIII · Ráma’s Promisewith Sanskrit sarga 8Canto IX · Sugríva’s Storywith Sanskrit sarga 9Canto X · Sugríva’s Storywith Sanskrit sarga 10Canto XI · Dundubhiwith Sanskrit sarga 11Canto XII · The Palm Treeswith Sanskrit sarga 12Canto XIII · The Return To Kishkindháwith Sanskrit sarga 13Canto XIV · The Challengewith Sanskrit sarga 14Canto XV · Táráwith Sanskrit sarga 15Canto XVI · The Fall Of Báliwith Sanskrit sarga 16Canto XVII · Báli’s Speechwith Sanskrit sarga 17Canto XVIII · Ráma’s Replywith Sanskrit sarga 18Canto XIX · Tárá’s Griefwith Sanskrit sarga 19Canto XX · Tárá’s Lamentwith Sanskrit sarga 20Canto XXI · Hanumán’s Speechwith Sanskrit sarga 21Canto XXII · Báli Deadwith Sanskrit sarga 22Canto XXIII · Tárá’s Lamentwith Sanskrit sarga 23Canto XXIV · Sugríva’s Lamentwith Sanskrit sarga 24Canto XXV · Ráma’s Speechwith Sanskrit sarga 25Canto XXVI · The Coronationwith Sanskrit sarga 26Canto XXVII · Ráma On The Hillwith Sanskrit sarga 27Canto XXVIII · The Rainswith Sanskrit sarga 28Canto XXIX · Hanumán’s Counselwith Sanskrit sarga 29Canto XXX · Ráma’s Lamentwith Sanskrit sarga 30Canto XXXI · The Envoywith Sanskrit sarga 31Canto XXXII · Hanumán’s Counselwith Sanskrit sarga 32Canto XXXIII · Lakshman’s Entrywith Sanskrit sarga 33Canto XXXIV · Lakshman’s Speechwith Sanskrit sarga 34Canto XXXV · Tárá’s Speechwith Sanskrit sarga 35Canto XXXVI · Sugríva’s Speechwith Sanskrit sarga 36Canto XXXVII · The Gatheringwith Sanskrit sarga 37Canto XXXVIII · Sugríva’s Departurewith Sanskrit sarga 38Canto XXXIX · The Vánar Hostwith Sanskrit sarga 39Canto XL · The Army Of The Eastwith Sanskrit sarga 40Canto 41 · The Army Of The Southwith Sanskrit sarga 41Canto 42 · The Army Of The Westwith Sanskrit sarga 42Canto 43 · The Army Of The Northwith Sanskrit sarga 43Canto 44 · The Ringwith Sanskrit sarga 44Canto 45 · The Departurewith Sanskrit sarga 45Canto 46 · Sugríva’s Talewith Sanskrit sarga 46Canto 47 · The Returnwith Sanskrit sarga 47Canto 48 · The Asur’s Deathwith Sanskrit sarga 48Canto 49 · Angad’s Speechwith Sanskrit sarga 49Canto 50 · The Enchanted Cavewith Sanskrit sarga 50Canto 51 · Svayamprabháwith Sanskrit sarga 51Canto 52 · The Exitwith Sanskrit sarga 52Canto 53 · Angad’s Counselwith Sanskrit sarga 53Canto 54 · Hanumán’s Speechwith Sanskrit sarga 54Canto 55 · Angad’s Replywith Sanskrit sarga 55Canto 56 · Sampátiwith Sanskrit sarga 56Canto 57 · Angad’s Speechwith Sanskrit sarga 57Canto 58 · Tidings Of Sítáwith Sanskrit sarga 58Canto 59 · Sampáti’s Storywith Sanskrit sarga 59Canto 60 · Sampáti’s Storywith Sanskrit sarga 60Canto 61 · Sampáti’s Storywith Sanskrit sarga 61Canto 62 · Sampáti’s Storywith Sanskrit sarga 62Canto 63 · Sampáti’s Storywith Sanskrit sarga 63Canto 64 · The Seawith Sanskrit sarga 64Canto 65 · The Councilwith Sanskrit sarga 65Canto 66 · Hanumánwith Sanskrit sarga 66Canto 67 · Hanumán’s Speechwith Sanskrit sarga 67